In Della scienza By Nina

Perché ho bisogno di una corretta pronuncia inglese e come raggiungerlo

«Se vuoi imparare una lingua straniera -. Per ampliare il vocabolario e insegnare le regole della grammatica» Con questo postulato che ognuno di noi affronta nella scuola, università e anche corsi di lingua. Raramente pensare al fatto che la nostra prima impressione del livello del linguaggio dell’interlocutore è già formato al momento dello scambio di frasi augurali.

Ecco un esempio. Come studente presso l’inizio del prossimo anno scolastico, ho firmato per il corso insegnante elementare dall’America. Prima classe insegnante ci ha chiesto:

— Allora, sei bravo a dire in inglese? So, do you speak good English?
— Credo di sì. We think so
— Sembra essere vero. It sure sounds like you do

Nota, ho detto solo tre parole, ma l’insegnante è stato in grado di fare una conclusione preliminare su quanto bene posso parlare in inglese. Non ho usato parole rare o costruzioni grammaticali contorte. L’insegnante ebbe l’impressione a causa del modo in cui era ho detto, questa semplice frase.

Durante il mio primo viaggio nel Regno Unito alla fine del grado 10, la situazione era l’opposto. Mi sembrava che conosco molto bene l’inglese: posso facilmente costruire un offerta in qualsiasi momento, l’uso magistrale di condanne condizionali di 3 tipi e leggere originale di Salinger. Immagino la mia delusione quando i britannici non riusciva a capire quale delle due parole, io sto cercando di dire: live (vocale corta / i /) o leave (la lunga vocale / i: /), pass (profondo vocale lunga / a: /) o pus (vocale corta / Λ /). A volte ho visto la farina incalcolabili sui suoi interlocutori volto, cercando di capire di cosa sto parlando, soprattutto quando il mio discorso era veloce. A volte la risposta che ho sentito: «Che cos’è? Aha! Vuoi dire … »E poi ripetuto esattamente quello che ho detto, ma l’altro tono.

Quando comunichiamo con le persone nella vita reale, essi possono non notare i nostri errori vocabolario o struttura della frase limitato. Ma subito prestare attenzione alla pronuncia. Se si hanno difficoltà a capire, non aiuta nemmeno l’ottima conoscenza della grammatica.

Gita scolastica mi ha spinto a fare i conti con il miglioramento dell’immagine sonora del mio intervento: lavoro off singoli suoni, parole e intonazioni. E poi — il lavoro sullo studio del discorso coerente e accenti diversi.

La pronuncia corretta — uno degli obiettivi principali, a cui deve essere ricercata da ogni studente di inglese. Parliamo di come un insegnante e in che modo è possibile raggiungere questo obiettivo.

Alcuni suoni

La prima fase — imparare a pronunciare i singoli suoni della lingua inglese. È possibile farlo da soli utilizzando le tabelle fonetici e corso introduttivo fonetica, creato da BBC insieme con il linguista Alex Campana Alex Bell

Guarda il video. Sentirete la differenza tra una vocale lunga / i: / e vocale breve / i /.

Quando si vedranno tutti i suoni della lingua e simboli che rappresentano questi suoni inglese, potete leggere la trascrizione delle parole del dizionario. Consigliato leggere gli articoli «Trascrizione in inglese» e «Ho bisogno di insegnare la lingua inglese di trascrizione? «.

Se sei un insegnante di inglese, in questa fase, in modo più efficace lavorare con un insegnante russo, che si ha attraversato tutta la difficoltà di messa a punto di singoli suoni. Egli vi spiegherà in dettaglio come si pronuncia ogni suono, qual è la differenza tra vocali lunghe e corte, dove mettere il linguaggio al suono consonantico famigerato [D] in this e that sembrava più naturale.

Intonazione

Il secondo passo — sentire l’intonazione e ritmo della lingua inglese. Perché si sentono? Dopo tutto, vi è, per esempio, la classificazione dei tipi di domande e le intonazioni. Posso imparare la teoria e metterla in pratica? Ho sempre rispondere a questa domanda in senso negativo. Questo approccio non è molto efficiente: si stancherà una ricchezza di informazioni che semplicemente non si notano i dettagli importanti. E ‘molto più produttivo per «tuffarsi» nel linguaggio e cercare di navigare in modo intuitivo:

  • Ripetere dopo l’altoparlante o insegnanti espressioni e frasi, cercando per quanto possibile, per indicare con precisione il tono.
  • Memorizza piccole situazioni e dialoghi. Copiando il segnale acustico, registrare te stesso, allora l’ascolto, correzioni di bug, di nuovo la registrazione — mentre il risultato non fa per voi. Non è necessario usare programmi speciali, è sufficiente utilizzare il sito per creare un registratore audio incorporato lettere o su un smartphone.

Perché, in questa fase, si consiglia di impegnarsi con un insegnante di inglese? Questo insegnante attirare la vostra attenzione alle sottigliezze che non si poteva cogliere intuitivamente. Se si dispone di un orecchio musicale ben sviluppato, e vi sarà facile riuscire a copiare il tono, è possibile avviare le classi con un madrelingua (da qualche parte sul livello di fiducia, Pre-Intermediate ha senso impegnarsi con il vettore). Se avete bisogno di ulteriori spiegazioni, si può continuare a lavorare con l’insegnante di lingua russa.

Enfasi

Se avete intenzione di trasferirsi in un altro paese, si potrebbe desiderare di acquistare un focus specifico prima di passare ad aderire immediatamente al nuovo ambiente di lingua. Ovviamente, in questa fase sarebbe più efficace per entrare in contatto con persone madrelingua. Assicuratevi di chiedere il vostro insegnante di parlare in modo naturale. Spesso madrelingua che cercano di neutralizzare accento nativo, riproducendo uno standard riconosciuto Received Pronunciation (britannico pronuncia di regolamentazione), che sono parlano fluentemente BBC

Allena le tue orecchie — guardare film, ascoltare la radio. Non dimenticate — a padroneggiare l’accento, in un primo momento è necessario imparare a capire.

Se avete problemi data la sua pronuncia, provare ad iscriversi in uno speciale fonetici corsi di inglese da Skype. Istruttori esperti vi aiuterà a sbarazzarsi del accento russo in lingua inglese.

 

Della scienza

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>