In Procedimento By Natalia

Come abilmente per interrompere la ? Dealing with interruptions ? Dealing with interruptions

Quando eravamo bambini, ci hanno insegnato a non interrompere gli altri not to interrupt others come si suol dire. Ma in una riunione o durante un’interazione business, probabilmente di fronte ad una situazione in cui nel bel mezzo di un monologo del vostro interlocutore vuole fermarlo e di esprimere il loro punto di vista to express your standpoint / your point of view ma parla e dice they keep talking ). Si consiglia di aggiungere informazioni importanti an important piece of information ma fino a quando il tuo avversario arriva alla fine della sua filippica, è già dimenticato che cosa dire o avrete più domande per la discussione. Cosa fare? Ascolta o interrompere l’interlocutore?

Come possiamo ascoltare?

Passivo — questo è quando dobbiamo solo ascoltare che cosa parlano. Accade così che il nostro interlocutore è preoccupata, parlare le loro menti in modo rapido ed a volte confusa, a volte, al contrario, lento, confuso. La loro partecipazione dovrebbe dimostrare frasi come Sure, I understand (naturalmente, ho capito) o That’s rather interesting (E ‘molto / abbastanza interessante). Tali situazioni sono tipiche quando si ascolta posizione più alta, per esempio, la testa. La cosa principale — per essere in grado di sentire l’avversario e non interrompere. Se l’interlocutore è difficile continuare, è possibile stimolare la frase Please, continue! (Prego di continuare!).

Molto più comune nella pratica commerciale è necessario ascoltare attivamente per avere maggiori informazioni, perché il tempo, come tutti sappiamo — denaro time is money Usando queste tattiche, è opportuno, anche nella fase iniziale di togliere la parola, dicendo: Excuse me, what do you mean? (Mi dispiace che hai in mente?) O Excuse me, it’s not really clear to me (mi dispiace, io non capisco ).

Stimolare l’interlocutore e può parafrasare quanto sopra, al fine di garantire la precisione di comprensione. Parafrasi può essere utilizzato se il tuo avversario è espressa vago. In questo caso, si può dire In other words, you would like to say that (in altre parole, si vuole dire) o As far as I understand you mean, that (per quanto ho capito, vuoi dire che).

Inoltre, l’uso molto efficiente riepilogo summarizing gli aspetti principali di quanto è stato detto. Ad esempio, So, as far as I could understand / as far as I’ve understood (Quindi, se ho capito bene). Quando tutto è chiaro, potete esprimere la vostra opinione to express your opinion

Ecco la frase chiave:

  • Would you mind if I just say something here? — Non ti dispiace se dico qualcosa ora?
  • May I add something here, please? — Posso aggiungere una cosa, per favore?
  • I have a point to add… — Voglio aggiungere qualcosa …
  • I’m sorry for interruption, but… — Mi dispiace per l’interruzione, ma …
  • I’d like to come in here if I may. — Vorrei intervenire, se possibile.
  • Apologies for jumping in just like this, but… — mi dispiace e così interferire, ma …
  • (Mike), can I ask you just a quick question here, please? — (Mike), si può chiedere rapidamente una domanda, per favore?
  • I’d like to comment on that. — vorrei commentare.
  • Would you mind if I just jumped in here and said something about..? — Non ti dispiace se io sono qui per intervenire e dire qualcosa su ..?
  • Just a moment! What about..? Just a moment! What about..? — Aspetta un attimo! E che dire ..?
  • Do you really think so? My impression is that… Do you really think so? My impression is that… — Lo credi davvero? Ho l’impressione che …
  • Wait a minute! What about..? Wait a minute! What about..? — Aspetta un attimo! E che dire ..?
  • I must say at this stage that… — A questo punto, devo dire che …
  • Can I just butt in at this point? — Posso intervenire in questa fase (qui)?

Il linguaggio del corpo e voce

Quando si interrompe, si parla chiaramente. Se la vostra voce suona con cautela e incerta tentatively si può facilmente ignorare. Alzi la mano raise your hand o sporgendosi in avanti lean forward Se l’incontro ha un presidente chairperson guardarlo, non parla, e pubblicare un segno se si vuole dire qualcosa. Così i vostri preziosi commenti non andrà inascoltato. Sarete in grado di mostrare il loro coinvolgimento non verbalmente.

Datevi di uccidere?

Naturalmente, si dovrebbe essere data la possibilità di uccidere se stesso (e non solo interrompere me stesso), perché ci sono una varietà di situazioni. Ma non dare le parole di un altro altoparlante solo per educazione out of politeness A volte è importante finire il pensiero che l’incontro è andato come previsto. Se si vuole evitare interferenze nel tuo monologo, è possibile utilizzare frasi come:

  • Sorry, could I please continue what I intended to say? — Mi dispiace, posso continuare il mio pensiero? (lettere. «che intendevano dire»)
  • I would like to finish what I was saying first. — Mi piacerebbe finire ciò che disse il primo.
  • I’ve just got a few more things to say. — Voglio dire qualcos’altro.

Tornando al tema

In molte culture, interrompendo — questo non significa non avere buone maniere. Pertanto, dobbiamo essere pronti per il fatto che nelle riunioni internazionali potrebbe ucciderti. Qui ci sono un paio di luoghi comuni che possono aiutare in questa situazione:

  • So, let me continue… — Allora lasciatemi continuare …
  • Anyway, let’s get back to the topic… — In ogni caso, torniamo al tema …
  • To return to what I was talking about… — Tornando a quello che stavo dicendo …

Raccogliamo i propri pensieri

Quando si viene interrotti when you’ve been interrupted e ‘stato fatto improvvisamente, potrebbe essere necessario raccogliere i miei pensieri to gather your thoughts prima di continuare. Se lo si fa in silenzio, qualcuno può prendere l’iniziativa nelle loro mani. Ecco alcune frasi utili che ti permettono di vincere un paio di secondi per decidere cosa e come dire di più:

  • Where was I? Oh, yes… Where was I? Oh, yes… — Dove ero rimasto? Ah, sì …
  • Well, let’s see now… — Allora, vediamo …
  • Let me think… — Fammi pensare …

Alla conferenza internazionale, è molto facile essere interlocutori interrotte che parlano più fluente. Non lasciate che questo accada. Solo perché qualcuno dice in fretta, le loro idee sono migliore della tua. Pertanto, interrompere educatamente ma con insistenza politely, but firmly e fermare coloro che si interrompe per ottenere i vostri pensieri e le idee sono state espresse nella misura massima. Buona fortuna!

 

Procedimento

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>