Choice : live / reside / dwell / inhabit

Il tutto presentato in questo articolo la parola, in ogni caso, implica il seguente significato: di vivere, di vivere, abitare, per fermare gli ospiti. Solo così, opzioni, termini e condizioni di soggiorno possono essere diversi, e quindi questi verbi hanno le loro connotazioni e il loro contenuto semantico. Mi chiedo che cosa è la parola che dobbiamo scegliere tra la catena di descrivere adeguatamente la «residenza» di una persona? Esaminiamo più in dettaglio.

Parole scelte: live / reside / dwell / inhabit — che significa «vivere, di vivere, di abitare»

Innanzitutto, va rilevato che questi quattro verbi non sono le sole parole con significato. Ci sono anche le seguenti opzioni: lodge sojourn put up stay stop Ma tutti implicano un soggiorno temporaneo in qualsiasi posto, e ne parleremo la residenza permanente. Inoltre, i nostri quattro parole sono diverse in categorie come la durata del soggiorno altrove, le condizioni di vita e la natura del luogo di residenza.

Parola del valore totale del verbo si live il che significa che abbiamo a lungo termine o di breve vivere in casa vostra o di qualcun altro.

I still remember the house she lived in. – I still remember the house she lived in. – Ricordo ancora la casa in cui viveva.

They live in Moscow. – They live in Moscow. – Vivono a Mosca.

We have been living in New York since childhood. – dall’infanzia. We have been living in New York since childhood. – We have been living in New York since childhood. – Abbiamo un bambino che vive a New York.

She dreams of living in Sevastopol at the seaside. – mare. She dreams of living in Sevastopol at the seaside. – She dreams of living in Sevastopol at the seaside. – Vuole vivere a Sebastopoli dal mare.

Il secondo verbo reside richiede un lungo soggiorno in qualsiasi posto un funzionario. Ma il rifugio, che ospita il biggie, è associato con il potere, il prestigio e la ricchezza.

The Queen of Great Britain resides in Buckingham Palace. – Palace. The Queen of Great Britain resides in Buckingham Palace. – The Queen of Great Britain resides in Buckingham Palace. – La regina d’Inghilterra vive a Buckingham Palace.

Quando parliamo di reside invece che live il primo a ricevere anche carattere ironico rispettoso, sublimi o.

This family resides on an estate. – This family resides on an estate. – La famiglia vive nella sua tenuta.

My sister currently resides in Born. – My sister currently resides in Born. – Mia sorella è ora, se vi piace vivere in Borne.

Parola dwell si intende tutte le stesse condizioni di vita, come quando reside L’unica differenza è che non vi è alcuna indicazione sullo stato di vita o di abitazione in cui vive.

Decades ago a lot of people used to dwell in the country. – abitare nel paese. Decades ago a lot of people used to dwell in the country. – Decades ago a lot of people used to dwell in the country. – Decenni fa, molte persone vivevano nel villaggio.

What do you think about dwelling abroad? – What do you think about dwelling abroad? – Cosa ne pensi del soggiorno all’estero?

E, infine, l’ultimo verbo inhabit significa che un luogo abitato da qualcuno, che qualcuno ci vive stabilmente risiede.

These remote islands are inhabited only by birds. – These remote islands are inhabited only by birds. – Su queste isole remote abitate solo dagli uccelli.

The Earth is the only planet inhabited by people. – persone. The Earth is the only planet inhabited by people. – The Earth is the only planet inhabited by people. – Terra — è l’unico pianeta in cui le persone vivono.

Non dimentichiamo che abbiamo toccato un solo significato di queste parole, che li unisce. Ognuno di loro ha un paio di valori completamente diversi gli uni dagli altri, in modo da poter incontrare questi verbi sono in contesti completamente diversi.

 

  5697

Della scienza