In Della scienza By Vittoria

Choice : choose / select / pick / elect

Una serie di articoli sul vocabolario della lingua inglese è chiamato «scelta della parola». Esaminiamo i valori di ciascuna delle parole e decidere in quale contesto è necessario utilizzarli. Selezioniamo l’opzione più adatta. Ma la parola «scegliere» è tradotto in inglese vari sinonimi — diversi verbi. E in questo caso è necessario determinare su quale scegliere.

Parole scelte: choose / select / pick / elect — che significa «per scegliere, di scegliere, di assegnare»

Tra i quattro verbi, solo il primo è sbagliato, e quindi la sua forma da ricordare: choose chose chosen I restanti tre parole — le parole della destra, forma passata per creare ed Tutte le parole sono diversi tra loro tali caratteristiche: la gravità della selezione; Attenta selezione; I fattori che influenzano la scelta; disponibilità di scelte alternative.

Significato del verbo choose sono le seguenti opzioni: scegliere, eleggere, scegliere, decidere di guardare, isolato. Questo è il significato più comune della parola. Ecco perché usiamo questo verbo, quando si tratta di grave scelta o qualche sciocchezza. Inoltre, in questo caso, può scegliere meticolosamente o noncuranza. E l’alternativa in tali situazioni può anche essere presente.

I helped my brother to choose a name for his baby. – per il suo bambino. I helped my brother to choose a name for his baby. – I helped my brother to choose a name for his baby. – Ho aiutato mio fratello a scegliere un nome per il bambino.

It took them a long time to choose a suitable house. – una casa adatta. It took them a long time to choose a suitable house. – It took them a long time to choose a suitable house. – Ci è voluto molto tempo per scegliere una casa adatta.

It was not so easy to choose between these two boys. – questi due ragazzi. It was not so easy to choose between these two boys. – It was not so easy to choose between these two boys. – Non è stato facile scegliere tra questi due ragazzi.

There are four to choose. – There are four to choose. – È possibile scegliere tra quattro.

She was chosen the leader of their community. – She was chosen the leader of their community. – È stata scelta il leader della loro comunità.

Il secondo verbo select prevede una attenta selezione tra i non molti un’opzione alternativa. In questo caso, non importa la gravità del caso o di eventuali obiettivi che scelta. Nella lingua russa è la parola che traduciamo le seguenti opzioni: scegliere, selezionare, assegnare.

They have selected four candidates. – They have selected four candidates. – Hanno preso i quattro candidati.

Can you help me to select a gift for this holiday? – per questa festa? Can you help me to select a gift for this holiday? – Can you help me to select a gift for this holiday? – Puoi aiutarmi a scegliere un regalo per questa festa?

Do you know who selects a jury in the court? – tribunale? Do you know who selects a jury in the court? – Do you know who selects a jury in the court? – Sapete chi sceglie la giuria in tribunale?

Verbo pick e il verbo precedente implica una scelta accurata. Ma la scelta in questo caso, si può anche riflettere preferenze personali e gusti tra cui scegliere. Pertanto, si può anche parlare di esigente, la leggibilità, uno sforzo per ottenere i migliori disponibili. E uno o più di un oggetto, non è significativa. Nella lingua russa traduciamo questo verbo come segue: scegliere, scegliere, ordinare, cercare fuori.

I was never picked for the university volleyball team. – squadra. I was never picked for the university volleyball team. – I was never picked for the university volleyball team. – Non sono mai stato eletto alla squadra di pallavolo presso l’università.

I prefer to pick my words carefully. – I prefer to pick my words carefully. – Io preferisco scegliere con cura le parole.

I have to share it with somebody so I pick you. – voi prendo. I have to share it with somebody so I pick you. – I have to share it with somebody so I pick you. – Ho bisogno di condividere con qualcun altro, così ho scelto te.

E, infine, l’ultimo sinonimo elect rappresenta una scelta associata con la soluzione di gravi problemi molto importanti,. La scelta questa volta vorrà dire che altre vie e altre possibilità non ci sono più. Per la traduzione del verbo ricordare queste parole: scegliere il (ballottaggio) per eleggere, nomina (nel post), a fare una scelta.

They elected him king. – They elected him king. – L’hanno eletto re.

He elected to stop. – He elected to stop. – Ha scelto di rimanere.

The child elected to stay with his father. – The child elected to stay with his father. – Il bambino ha deciso di rimanere con il padre.

Tutti i sinonimi proposte in grado di gestire direttamente o complementi preposizionali (preposizionali among / from

 

Della scienza

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>