In Grammatica By Vittoria

Articoli di nomi di persone

Questo articolo è il terzo di una serie di materiali su «Articoli dei nomi dei loro propri.» In questo caso, parleremo circa l’uso di nomi di persone di articoli articles with personal names La regola generale è la seguente: nomi e cognomi di persone, nomi di animali domestici e soprannomi sono normalmente usati senza un articolo in lingua inglese, anche se sono accompagnate da una definizione descrittiva old young poor dear honest ecc). Per esempio: old Jacob poor Crane lucky Jessica little Betty e altri.

Tuttavia, dobbiamo considerare un certo numero di casi l’uso di articoli con nomi di persona. Quando si ricorre all’uso di questo articolo indefinito un nome di persona:

  1. Se sostantivo privato si riferisce ad un membro della famiglia o di una persona che ha quel nome.

    A certain Safonov wants you on the phone. – A certain Safonov wants you on the phone. – Alcuni Safonov ti chiede di telefono.

    Alexander Mogilev comes from the Benois, and like a Benois is very talented. – come un Benois è molto talento. Alexander Mogilev comes from the Benois, and like a Benois is very talented. – Alexander Mogilev comes from the Benois, and like a Benois is very talented. – Alexander Mogilev è una discendente di Benoit e Benoit come ogni lui è molto talento.

  2. Quando i nomi di persona sono sostantivi numerabili, possono essere utilizzati con l’articolo indeterminativo se:
    • nome dell’artista, inventore, l’industriale è necessario fare riferimento alle sue opere, il lavoro, i prodotti di alta qualità:

      This small museum has a Picasso. — This small museum has a Picasso. — Questo piccolo museo dispone di un quadro di Picasso.

      Mine is a Panasonic, not a Sony. – Mine is a Panasonic, not a Sony. – Il mio (per esempio, una macchina fotografica) da Panasonic, ma non Sony.

      The film won an Oscar for Best Foreign Film. – Film. The film won an Oscar for Best Foreign Film. – The film won an Oscar for Best Foreign Film. – Questo film ha vinto l’Oscar nella categoria «miglior film straniero».

    • nome personale definisce le caratteristiche tipiche del portatore (non la persona):

      Poor darling looks like a Cinderella. – Poor darling looks like a Cinderella. – La povera ragazza si presenta come Cenerentola.

In questi casi, è necessario utilizzare l’articolo determinativo con il nome personale:

  1. Se vi è un nome di persona, o limitando la definizione della situazione:

    I met Joanna Rowling. – Do you mean the Joanna Rowling? (who wrote books about Harry Potter). I met Joanna Rowling. – Do you mean the Joanna Rowling? (who wrote books about Harry Potter). Ho incontrato JK Rowling. Vuoi dire che JK Rowling? (che ha scritto i libri di Harry Potter).

  2. Se usiamo sostantivi plurali per descrivere tutta la famiglia:

    The Coltons have a big house near the lake. – lago. The Coltons have a big house near the lake. – The Coltons have a big house near the lake. – In Colton grande casa vicino al lago.

  3. L’articolo determinativo è usato con nomi di persona, che denota il titolo posizione, titolo di lavoro:
    • the Queen of England ( d’Inghilterra)
    • the President of Ukraine ( Presidente)
    • the Secretary of State ( di Stato)
    • the PR manager ( delle pubbliche relazioni)
    • Peter the Great ( il Grande)
    • Ivan the Terrible ( il Terribile).

    Ma nota che queste stesse parole in altre combinazioni, così come altro lessico relativo a questo gruppo, è utilizzato senza l’articolo:

    • Queen Elizabeth ( Elizabeth)
    • President Bush ( Bush)
    • Doctor Benton ( Benton)
    • Professor Kerling ( Curling)
    • Captain Switson ( Svitson)
    • Mister Franklyn ( Franklin).

Articoli di nomi di persone non vengono utilizzati in azienda:

  1. I nomi dei membri della famiglia che si prendono i membri di questa famiglia per esprimere parentela. Tali nomi dovrebbero essere scritte con la maiuscola:

    Hello, Papa! Hello, Mama! Is Baby still asleep? – Hello, Papa! Hello, Mama! Is Baby still asleep? – Ciao, papà! Ciao, mamma! Un bambino è ancora dormendo?

    Tuttavia, se vi è causa delle relazioni esterne alla famiglia, ricorda l’articolo definito.

  2. Manipolazione:

    Well, young man, have you been drinking again? – bere di nuovo? Well, young man, have you been drinking again? – Well, young man, have you been drinking again? – Beh, giovane … sei ubriaco ? Can I speak to you, professor? – ? Can I speak to you, professor? – ? Can I speak to you, professor? – Professore, posso parlare con te?

Questo argomento è strettamente legato all’altro, come descritto negli articoli che hanno bisogno di prestare attenzione:

  • «Articoli di calcestruzzo e sostantivi astratti»
  • «Articolo nomi unici»
  • «Articolo con nomi propri»
  • «Articoli di nomi geografici»

Una volta letto, si consiglia di passare il seguente test: «. Test # 2 per l’uso di articoli in lingua inglese»

 

Grammatica

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>