Abbreviazioni in inglese

Abbreviazione abbreviation abbreviated words — è abbreviati ortografia di una parola o gruppo di parole. Ogni lingua è saturo di sigle, e siamo così abituati a loro che li utilizzano in tutto il mondo. E se alcuni di loro sono noti a noi anche da una giovane età, poi, ci incontriamo con una certa per tutta la vita. Abbreviazioni sanno è necessaria perché alcuni di loro non sono solo semplici ma anche tagli molto importanti che saranno utili nel lavoro, i viaggi, la comunicazione d’impresa e la corrispondenza, così come in molti altri settori della nostra vita. Abbreviazioni sono in qualsiasi lingua, infatti, ogni codice lingua attinge altre lingue. A volte si utilizza automaticamente una o l’altra sigla e non ricordo come si sta. Proviamo a esaminare il più importante e comune.

Come leggere la sigla in inglese?

1. Alcune abbreviazioni in inglese sono pronunciate separatamente per lettera:
   • WHO World Health Organisation — pronunciare la W — H — O — Organizzazione Mondiale della Sanità
   • BBC British Broadcasting Corporation — La British Broadcasting Corporation
   • UK United Kingdom — Regno Unito — Regno Unito
   • USA Unites States of America — Stati Uniti d’America
   • PM Prime Minister — Il primo ministro
   • MP Member of Parliament — Membro del Parlamento
   • EU European Union — L’Unione Europea
   • PC Personal computer — PC
2. Altre abbreviazioni vengono letti come parole sono chiamati acronimi:
   • NATO North Atlantic Treaty Organisation — Alliance
   • AIDS Acuired Immune Deficiency Syndrome — AIDS (sindrome da immunodeficienza acquisita)
   • HIV Human immunodeficient virus — HIV (virus dell’immunodeficienza umana)
3. In inglese, ci sono abbreviazioni che vengono utilizzati solo in forma scritta, ma in un discorso pronunciato parole come complete:
   • Mr Mister — Mr.
   • Mrs Mistress — Mrs.
   • Dr Doctor — Dottore
   • St Saint / Street — santo o strada
4. Le seguenti abbreviazioni sono usate nella lingua inglese nella struttura organizzativa della lingua:
   • etc — and so on — (latino et cetera — e così via
   • i e — that is to say — (latino id est — cioè,
   • NB — please note — (latino nota bene — Nota anche interessante
   • RSVP — please reply — (francese repondez s’il vous plait — per rispondere all’invito
   • e g — for example — (latino exempli gratia — ad esempio,

   Tutte queste sigle, ma la prima lettera lettura per lettera.

5. Alcune delle parole utilizzate in forma abbreviata se lo stile informale del discorso:
   • Lab laboratory — Laboratorio
   • TV television — TV
   • Exam examination — Esame
   • Ad advertisement — Ads
   • Case suitcase — Portfolio
   • Mum mother — madre
   • Phone telephone — Telefono
   • Board blackboard — Scheda
   • Fridge refrigerator — Frigorifero
   • Bike bicycle — Bike
   • Dad father — padre
   • Flu influenza — Influenza

Queste sono le regole di base che governano le abbreviazioni in inglese. Infine, aggiungiamo un po ‘di più:

• Blvd boulevard — Blvd.
• Emb embankment — Embankment
• Ave avenue — Prospect
• Sq square — Piazza
• B Sc Bachelor of Science — B.Sc.
• M A Master of Arts — Master of Arts
• Ph D Doctor of Philosophy — Dottorato di Ricerca
• M D Doctor of Medicine — MD

Quando si incontra una sigla in inglese, essere sicuri di trovare lei e chiedere la versione completa della traduzione, perché non si sa in anticipo quando si riunirà di nuovo! Inoltre, la conoscenza delle abbreviazioni importanti aumentare il vostro livello di inglese!

 

  2662

Della scienza